- Reikia pagalbos? Susisiekite su mumis:
- +370 5 215 0070
- biuras@helso.lt
Pranešimas tiekėjams
- HELSO Elektros prekės
- Informacija
- Pranešimas tiekėjams
UAB Helso
Pranešimas
Dėl prekybos su Rusija ir Baltarusija apribojimų
bei kitų tarptautinių sankcijų
Gerbiami tiekėjai ir partneriai,
Sankcijos, vadinamosios ribojamosios priemonės, yra viena pagrindinių Europos Sąjungos ir kitų Vakarų šalių bendros užsienio ir saugumo politikos priemonių. Sankcijomis siekiama stiprinti tarptautinį ir regioninį saugumą, įgyvendinti strateginių prekių kontrolę ir kovoti su tarptautiniu terorizmu.
Numatoma, kad sankcijos Rusijai ir Baltarusijai bus ilgalaikės dėl tebevykstančios karinės invazijos į Ukrainą. Reaguodamos į šią invaziją, Europa ir kitos Vakarų šalys Rusijai ir Baltarusijai taiko griežtas priemones ir prekybos apribojimus.
Mūsų bendrovei labai svarbu laikytis šių sankcijų, todėl itin pabrėžiame būtinybę užtikrinti, kad mūsų tiekėjai ir subtiekėjai nebūtų susiję su Rusija ir Baltarusija.
Atidus sankcijų režimo, taip pat eksporto ir importo apribojimų pakeitimų stebėjimas yra neatsiejama mūsų bendrovės atitikties praktikos dalis. Todėl pasiliekame teisę atitinkamai atnaujinti šias taisykles savo tiekėjams, reaguodami į bet kokius teisės aktų pasikeitimus ar kitas svarbias priežastis.
1. Atsižvelgiant į tai, kad:
- Prisidedame prie nacionalinio saugumo ir savo įmonės reputacijos, todėl nebendradarbiaujame su jokiais tiekėjais ar subtiekėjais, įsisteigusiais 3 punkte nurodytose šalyse ir teritorijose.
- Nebendradarbiaujame su tiekėjais ar subtiekėjais, kurių kontroliuojantys asmenys tiesiogiai ar netiesiogiai valdo daugiau kaip 50 proc. akcijų (dalių, pajų) ar kitų teisių į paskirstytinojo pelno dalį arba įgyvendina ar turi galimybę įgyvendinti savo sprendimus dėl kontroliuojamo ūkio subjekto ūkinės veiklos, valdymo organų sprendimų ar personalo sudėties, ir šių asmenų registracijos vieta yra 3 punkte nurodytame sąraše arba šie asmenys yra Rusijos piliečiai.
- Neperkame prekių (įskaitant jų sudedamąsias dalis) ir paslaugų iš tiekėjų ar subtiekėjų, kurių kilmės šalis arba paslaugų teikimo vieta yra 3 punkte nurodytose šalyse ir teritorijose.
2. Nustatėme aiškias ir privalomas prekybos kontrolės taisykles, kurių privalo laikytis visi mūsų esami ir būsimi tiekėjai:
2.1. Tiekėjas (jungtinės veiklos partneris), subtiekėjas ar ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi, neturi būti juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigta ar įregistruota Rusijoje ar kitoje teritorijoje, įtrauktoje į 3 punkte nurodytą sąrašą, arba priklausanti Rusijos piliečiui.
2.2. Tiekėjas (jungtinės veiklos partneris), subtiekėjas ar ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi, negali būti juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, kurio daugiau kaip 50 % nuosavybės teisių tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso Rusijos piliečiui, arba juridinis asmuo, subjektas ar organizacija, įsteigta Rusijoje ar kitoje 3 punkte nurodytoje teritorijoje.
2.3. Tiekėjas (jungtinės veiklos partneris), subtiekėjas ar ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi, neturi veikti Rusijos piliečio arba Rusijoje (ar kitoje 3 punkte nurodytoje teritorijoje) įsisteigusio juridinio asmens, subjekto ar organizacijos vardu ar jų nurodymu.
2.4. Tiekėjas (jungtinės veiklos partneris), subtiekėjas arba ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiamasi (fizinis asmuo, juridinis asmuo, subjektas ar organizacija), negali veikti kaip juridinio asmens, subjekto ar organizacijos, kuriuose daugiau kaip 50 proc. nuosavybės teisių tiesiogiai ar netiesiogiai priklauso Rusijos piliečiui arba Rusijoje ar kitoje teritorijoje, įtrauktoje į 3 punkte nurodytą sąrašą, įsteigtam asmeniui, subjektui ar organizacijai, vardu arba nurodymu.
Todėl, norėdami tęsti arba pradėti mūsų bendradarbiavimą, turite užpildyti Tiekėjo deklaraciją, kurią Jums pateiksime atskirai.
3. Griežtai draudžiama importuoti iš toliau išvardytų šalių ir teritorijų (toliau - "Ribojamų šalių sąrašas"):
3.1. Rusijos Federacija
3.2. Baltarusijos Respublika
3.3. Rusijos Federacijos aneksuotas Krymas
3.4. Moldovos Respublikos Vyriausybės nekontroliuojama Padniestrės teritorija
3.5. Sakartvelo Vyriausybės nekontroliuojamos Abchazijos ir Pietų Osetijos teritorijos.
4. Be teritorijų, nurodytų ribojamų šalių sąraše, tam tikrais atvejais net ir aiškiai neišvardytos bendrovės gali būti laikomos ribojamų šalių šalimis, jei jos priklauso į Ribojamų šalių sąrašą įtrauktam asmeniui ar subjektui arba yra jo kontroliuojamos. Kai UAB Helso dalyvauja viešuosiuose pirkimuose, Ribojamų šalių sąrašas gali būti atitinkamai išplėstas.
5. Mūsų tiekėjas (jungtinės veiklos partneris), subtiekėjas ar ūkio subjektas, kurio pajėgumais remiasi mūsų tiekėjas, kartu su savo siūlomomis prekėmis ar paslaugomis neturi būti kitų tarptautinių sankcijų, įgyvendinamų Lietuvos Respublikoje ir apibrėžtų Lietuvos Respublikos ekonominių ir kitų tarptautinių sankcijų įgyvendinimo įstatyme bei kituose susijusiuose tarptautiniuose, Europos Sąjungos ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose, objektu.
Atitinkamas sankcijas galite patikrinti čia:
6. Atsakomybė: Sankcijos už prekybos kontrolės pažeidimus gali būti griežtos ir pakenkti UAB "Helso" reputacijai. Todėl reikalaujame, kad visi mūsų tiekėjai, subtiekėjai ir partneriai, pasirašydami Tiekėjo deklaraciją ir atitinkamai viso bendradarbiavimo metu, imtųsi visų būtinų priemonių, kad užtikrintų šių reikalavimų laikymąsi. Tiekėjas turi saugoti atitinkamus įrašus, įrodančius, kad jis laikosi nurodytų reikalavimų ir gali UAB Helso pareikalavus pateikti tai pagrindžiančią informaciją. Jei UAB Helso sužino apie kokius nors neatitinkančius reikalavimų tiekėjo veiksmus ar pažeidimus, ji pasilieka teisę reikalauti:
1) taisomųjų priemonių,
2) nutraukti sutartį ir bendradarbiavimą su tiekėju,
3) reikalauti žalos atlyginimo įstatymų nustatyta tvarka.
Įsitikinkite, kad atidžiai perskaitėte pirmiau nurodytas taisykles ir jų laikotės. Jei turite kokių nors klausimų ar abejonių, nedvejodami kreipkitės į mus.
Pagarbiai,
UAB Helso
Vilkpėdės g. 4, Vilnius LT-03151
+370 5 215 0070
UAB Helso
Important Note
Due to Trade Restrictions with Russia and Belarus
And Other International Sanctions
Dear Suppliers and Partners,
Sanctions, the so-called restrictive measures, are one of the main instruments of the European Union's and other Western countries' common foreign and security policy. Sanctions are aimed at strengthening international and regional security, implementing strategic goods control, and fighting international terrorism.
The sanctions against Russia and Belarus are anticipated to be long-term, resulting from the ongoing military invasion of Ukraine. In response to this invasion, Europe and other Western countries have imposing strict measures and trade restrictions on Russia and Belarus.
It is of utmost importance for our company to comply with these sanctions, and as such, we strongly emphasize the need to ensure that our suppliers and sub-suppliers have no connections to Russia and Belarus.
Vigilant monitoring of the sanctions' regime, as well as any changes to export and import restrictions, is an integral part of our company's compliance practices. Therefore, we reserve the right to update these rules for our suppliers accordingly, in response to any changes in the law or other significant reasons.
1. Considering that:
- We contribute to national security and the reputation of our company. Hence, we do not engage in business with any suppliers or sub-suppliers established in the countries and territories specified in Clause 3.
- We do not collaborate with any suppliers or sub-suppliers whose controlling persons, either directly or indirectly, own more than 50 percent of shares (parts, shares), or other rights to a share of the distributable profit, or have the authority to make decisions regarding the economic activities of the controlled economic entity, decisions of management bodies, or personnel composition, whose the place of registration of these persons is in the list specified in Clause 3, or these persons are Russian citizens.
- We refrain from purchasing goods (including their components) and services from suppliers or sub-suppliers whose country of origin or place of service provision is in the countries and territories specified in Clause 3.
2. Thus, we have established clear and binding trade control rules that all our current and prospective suppliers must comply with:
2.1. The supplier (joint venture partner), sub-supplier, or economic entity whose capacity is relied upon must not be a legal person, entity, or organization established or registered in Russia or owned by a Russian citizen.
2.2. The supplier (joint venture partner), sub-supplier, or economic entity whose capacity is relied upon must not be a legal person, entity, or organization whose more than 50% ownership rights directly or indirectly belong to a citizen of Russia, or another territory included in the list specified in Clause 3, or a legal person, entity, or organization established in Russia, or another territory specified in Clause 3.
2.3. The supplier (joint venture partner), sub-supplier, or economic entity whose capabilities are relied upon must not act on behalf of or at the direction of a citizen of Russia or another territory specified in Clause 3, or a legal person, entity, or organization established in Russia (or another territory specified in Clause 3).
2.4. The supplier (joint venture partner), sub-supplier or economic entity whose capacity is relied on (natural person, legal entity, subsidiary, or organization) acts as a legal person, entity or organization, which more than 50% ownership rights directly or indirectly owned by a Russian citizen or a legal person, entity or organization established in Russia, on behalf of or at the direction of.
Therefore, in order to continue or initiate our cooperation, you are required to fill out the Supplier Declaration, which will be submitted you separately.
3. Import is strictly prohibited from the following countries and territories ("Restricted Country List"):
3.1. Russian Federation
3.2. The Republic of Belarus
3.3. Crimea annexed by the Russian Federation
3.4. The territory of Transnistria not controlled by the Government of the Republic of Moldova
3.5. The territories of Abkhazia and South Ossetia not under the control of the Sakartveli Government.
4. In addition to territories named on the Restricted Country List, in some cases, even companies not explicitly listed may be considered restricted parties if they are owned or controlled by a person or entity on the Restricted Country List. When UAB Helso participates in public procurement, Restricted Country List may be expanded accordingly.
5. Our supplier (joint venture partner), sub-supplier, or economic entity whose capacity is relied upon by our supplier, along with their proposed goods or services, must not be an object of other international sanctions, as implemented in the Republic of Lithuania, and defined by the Law on the Implementation of Economic and Other International Sanctions of the Republic of Lithuania, along with other relevant international, European Union, and Republic of Lithuania legal acts.
You can check the relevant sanctions here:
6. Responsibility: Penalties for violations of trade controls can be severe and may damage UAB Helso's reputation. Consequently, we require all our suppliers, sub-suppliers, and partners to take all necessary measures to ensure compliance with these requirements when signing the Supplier's Declaration and throughout our cooperation accordingly. The supplier must maintain relevant records demonstrating compliance with the specified requirements and be prepared to provide supporting information upon UAB Helso's request. If UAB Helso becomes aware of any non-compliant actions or violations by the supplier, it reserves the right to demand the following:
1) remedial measures,
2) termination of the contract and cooperation with the supplier,
3) compensation in accordance with the law.
Please ensure that you carefully review and abide by the above rules. If you have any questions or concerns, do not hesitate to contact us.
Sincerely,
UAB Helso
Vilkpėdės g. 4, Vilnius LT-03151
+370 5 215 0070
Informacija
Kontaktai
E.paštas: biuras@helso.ltTelefonas: +370 5 215 0070
Adresas: Vilkpėdės g. 4, LT-03151, Vilnius
Žiūrėti žemėlapyje
Bendraukime
Susisiekti
Kandidatuoti
Negalite dėti į krepšelį, kol kitas Jūsų krepšelis laukia patvirtinimo!
Krepšelyje yra produktas be kainos, pašalinkite jį.